“土得掉渣”的福州话,碰上流行的网络,会怎么样?在全民推广普通话的背景下,方言似乎日渐式微。然而,福州民间有个福州话有声网站很活跃,它叫厝边网,创办人是年仅24岁的黄晓陈。

黄晓陈在福州本地出生长大,他对福州话的感情在大学时“升华”。2011年春节,他创办厝边网。当他的同学们都在校园招聘会上排队等着被人面试时,黄晓陈就坐在展台后为自己的网站招兵买马。

“建网站,我们首先做的是统一福州话的音标。”黄晓陈说,这很难。他只能不停去请教别人,终于做出一份福州话文白读表。然后,黄晓陈找来有地道福州口音的朋友录音。网站上的内容,都要经过与史料的重复比对与确认,省、市的图书馆成了黄晓陈最常去的地方。

一年前,黄晓陈开建“雅乐”——一个福州语流行音乐网站,链接在了厝边网里。小时候,黄晓陈偶然听到一首用福州话改编的流行音乐,印象深刻,“我觉得很好玩,就一直想为什么没有人可以把它们收集起来。”“雅乐”的开发耗时近半年,基本收录了现在能找到的所有福州语歌曲。很多人现在都会将自己原创的福州语歌曲上传至“雅乐”。

黄晓陈的公司现在发展到了10个人,还不能实现赢利,靠着老板的积蓄和一些捐款在维持。然而,黄晓陈坚信,“这个看起来冷门的事业,将来肯定会被需要。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注